Translations:PORTDIR/1/it
From Gentoo Wiki
La variabile PORTDIR è stata[1] utilizzata per indicare la principale repository di pacchetti del sistema. Da allora è stata deprecata in favore dell'attributo location
(il cui valore di default è /usr/portage) nella configurazione del repository di Gentoo su /etc/portage/repos.conf.