Translations:Shell/3/ta

பொதுவாக ஒரு முனையத்தில் பயனர் புகுபதிகை செய்தவுடன் முதலில் தொடங்கும் நிரல் செயற்றளமாகும். முறைமையில் உள்ள ஒவ்வொரு பயனருக்கான புகுபதிகை செயற்றளத்தை பற்றிய தகவல்களை /etc/passwd கோப்பு கொண்டுள்ளது. உள்நுழைந்தவுடன் பயனர் முனையத்தில் மற்ற செயற்றளத்தை துவக்கலாம், தங்கள் புகுபதிகை செயற்றளத்தை மாற்றலாம் அல்லது குறிப்பிட்ட முனைய போலாக்கிகளுக்கு எந்த செயற்றளத்தை பயன்படுத்த வேண்டும் என்பதை வரையறுக்கலாம்.