Steam はその開始前に、カーネルの tmpfs サポートを必要とする /dev/shm がマウントされていることを予期しています。/dev/shm はブート中に OpenRC と systemd によって自動的にマウントされるはずですが、/etc/fstab によって明示的にマウントすることもできます。
Wiki