Translations:Systemd/292/ja

init システムの切り替えは、システムの構成や、時としてソフトウェアのインストール可否に深く関わる、簡単には行えない操作です。一般的には、init システムはインストール時に (systemd または openrc stage3 tarball のどちらかをダウンロードすることによって) 選択され、どうしても必要な場合にのみ変更されるでしょう。Gentoo らしく、systemd と OpenRC の他にもいくつかの init システムがサポートされています。