Translations:USE flag/30/ja
From Gentoo Wiki
Warning
理論上、USE フラグはコマンドライン上から環境変数で一時的に設定することができます (例: USE="<flags>" emerge -av <package>) が、 パッケージをインストールする目的ではこれを使用しないでください。この方法で設定された USE フラグは、パッケージをアップグレードまたは再 emerge するときに失われるでしょう。
理論上、USE フラグはコマンドライン上から環境変数で一時的に設定することができます (例: USE="<flags>" emerge -av <package>) が、 パッケージをインストールする目的ではこれを使用しないでください。この方法で設定された USE フラグは、パッケージをアップグレードまたは再 emerge するときに失われるでしょう。