Translations:USE flag/42/ja

丸括弧 () 内の USE フラグは、強制されているか、マスクされているか、削除されているものです。この強制は、選択されているプロファイルまたはアーキテクチャに由来するかもしれません。理由を理解するためには、"profiles/base/package.use.stable.mask" などのプロファイルファイルを解析する必要があるかもしれません。プロファイルでのマスクが誤りであると思う場合は、"package.accept_keywords" ファイルに (フラグなしで) パッケージを追加することでマスクの解除を試すことができます。マスクが誤りでなかった場合は、おそらくビルドがうまくいかなくなるか、(その USE フラグが機能していないため) 何も起こらないかのどちらかになるでしょう。