Translations:UTF-8/29/es
From Gentoo Wiki
Hay una variable de entorno que se debe definir para utilizar las nuevas localizaciones UTF-8: LC_CTYPE (opcionalmente también se puede modificar la variable LANG para cambiar el idioma del sistema). Existen igualmente varias formas diferentes de ajustarla: algunos administradores del sistema prefieren tener únicamente un entorno UTF-8 para un usuario en particular, en cuyo caso deben definirla en sus ~/.profile (/bin/sh para los usuarios del intérprete de órdenes Bourne), ~/.bash_profile o ~/.bashrc (/bin/bash para usuarios del intérprete de órdenes Bourne Again). Se pueden encontrar más detalles y buenas prácticas en la guía de localización.