Jelenleg a Bash teljes Unicode támogatást nyújt a GNU readline könyvtáron keresztül. A Z Shell pedig Unicode támogatást kínál a unicode USE jelölőzászló használatával.
unicode
Wiki