Translations:Upgrading Gentoo/141/ja

ハンドブックには Gentoo リポジトリの更新とシステムの更新についての詳しい情報があります。さらに詳しい情報については man emerge を参照してください。リポジトリを同期するために emaint を使う方法に関する完全な情報については、リポジトリの同期を参照してください。