Translations:Xfce/Guide/49/en
From Gentoo Wiki
For internet chat needs, net-irc/irssi is an excellent, tiny, incredibly configurable IRC client that runs in a terminal. For a compact all-in-one client that handles nearly all chat protocols, consider net-im/pidgin.