Manual:HPPA/Instalação/Gerenciador de Boot

From Gentoo Wiki
Jump to:navigation Jump to:search
This page is a translated version of the page Handbook:HPPA/Installation/Bootloader and the translation is 100% complete.
HPPA Manual
Installation
Sobre a instalação
Escolhendo a mídia
Configurando a rede
Preparando os discos
Instalando o stage3
Instalando o sistema base
Configurando o kernel
Configurando o sistema
Instalando as ferramentas
Configurando o gerenciador de boot
Finalizando
Trabalhando com o Gentoo
Introdução ao Portage
USE flags
Recursos do Portage
Sistema initscript
Variáveis de ambiente
Trabalhando com o portage
Arquivos e diretórios
Variáveis
Misturando ramos de software
Ferramentas adicionais
Árvore customizada do Portage
Recursos avançados
Configuração de rede
Iniciando
Configuração avançada
Uso de rede modular
Rede sem fio
Adicionando funcionalidade
Gerenciamento dinâmico


Instalando o PALO

Na plataforma PA-RISC, o carregador de boot é chamado palo. Primeiramente instale esse gerenciador de boot no sistema:

root #emerge --ask sys-boot/palo

O arquivo de configuração pode ser encontrado em /etc/palo.conf. Abaixo temos um exemplo de configuração:

Aviso
This configuration must be changed after running palo for the first time! See below for after first setup.
FILE /etc/palo.confExemplo simples de configuração do PALO
'"`UNIQ--pre-00000001-QINU`"'

A primeira linha diz ao palo a localização do kernel e quais parâmetros de boot usar. A string 2/kernel-6.6.13-gentoo informa que o kernel chamado /kernel-6.6.13-gentoo reside na segunda partição. Atenção, o caminho para o kernel é relativo à partição de boot, não a de root.

A segunda linha indica qual kernel de recuperação usar. Se esta for a primeira instalação e não houver um kernel de recuperação (ainda), deixe essa linha em comentário. A terceira linha indica em qual disco o palo será instalado.

To format the disk, palo must be run with certain arguments. This example uses ext4 for the first partition:

root #palo --format-as=4 --init-partitioned=/dev/sda

Quando a configuração estiver completa, simplesmente execute o comando palo:

root #palo

The configuration must then be updated for post-first-install use:

FILE /etc/palo.confSimple PALO configuration example
--commandline=2/kernel-6.6.13-gentoo root=/dev/sda4
--recoverykernel=/vmlinux.old
# Don't throw away the old partition, just update the existing one on `palo` runs.
--update-partitioned=/dev/sda
# --format-as has two meanings depending on whether --init-partitioned or --update-partitioned is used. Keep this line.
--format-as=4


Reiniciando o sistema

Saia do ambiente chroot e desmonte todas as partições montadas. Então digite o comando mágico que dá início ao verdadeiro teste final: reboot.

root #exit
cdimage ~#cd
cdimage ~#umount -l /mnt/gentoo/dev{/shm,/pts,}
cdimage ~#umount /mnt/gentoo{/boot,/sys,/proc,}
cdimage ~#reboot

Claro, não esqueça de remover o CD de boot ou o sistema irá reinicializar pelo CD em vez do novo sistema Gentoo.

Uma vez reiniciado o sistema no ambiente recém-instalado finalize com Finalizando a instalação do Gentoo.