Translations:Basic guide to write Gentoo Ebuilds/7/pt-br
From Gentoo Wiki
Depois de instalar app-vim/gentoo-syntax, crie o diretório apropriado para o ebuild e, em seguida, inicie vim com um novo nome de arquivo "{P}.ebuild" fornecido na linha de comando, para receber automaticamente um esqueleto básico que pode ser modificado e salvo: