Translations:Emerge/27/es
From Gentoo Wiki
Note
La función de búsqueda de emerge descrita aquí puede mostrar resultados limitados cuando se comparan con los de otras herramientas. La Última versión disponible está ligada a ACCEPT_KEYWORDS (derivada del actual perfil, archivo make.conf, archivo package.accept_keywords, etc.). Adicionalmente, la Última versión disponible y la Última versión instalada no son conscientes de su ranura, por lo que no mostrarán varias versiones por ranura. Esto puede llevar a confusión cuando, al utilizar herramientas como eix o eshowkw, se muestran más resultados que en emerge --search.
La función de búsqueda de emerge descrita aquí puede mostrar resultados limitados cuando se comparan con los de otras herramientas. La Última versión disponible está ligada a ACCEPT_KEYWORDS (derivada del actual perfil, archivo make.conf, archivo package.accept_keywords, etc.). Adicionalmente, la Última versión disponible y la Última versión instalada no son conscientes de su ranura, por lo que no mostrarán varias versiones por ranura. Esto puede llevar a confusión cuando, al utilizar herramientas como eix o eshowkw, se muestran más resultados que en emerge --search.