Translations:FAQ/10/es
From Gentoo Wiki
Gentoo se desarrolla activamente, y toda la distribución usa un modelo rápido de desarrollo denominado rolling release: los paquetes nuevos y actualizados son frecuentemente añadidos al Gentoo ebuild repository, los parches relevantes son aplicados rápidamente, la documentación se actualiza a diario y se añaden funcionalidades a Portage de manera frecuente. Este ciclo rápido del software no implica un compromiso en calidad: los paquetes empiezan en la rama testing branch (en fase de pruebas) y solo se mueven a la rama stable (estable) una vez se compruebe que se puede depender de ellos. Generalmente, la transición se produce en 30 días o menos.