Translations:Handbook:AMD64/1/hu
A Gentoo kézikönyv arra törekszik, hogy a dokumentációt egy koherens kézikönyvbe központosítsa. Ez a kézikönyv tartalmazza a Gentoo operációs rendszer internet alapú telepítésének az utasításátait, valamint néhány további szakaszt tartalmaz a Gentoo natív szoftvereszközeiről, például az OpenRC init-rendszerről. Továbbá, tartalmazza a Portage szoftvercsomag-kezelővel kapcsolatos műveletek leírását.
A Gentoo Linux telepítése
- A telepítésről
- Ez a fejezet bemutatja a kézikönyvben dokumentált telepítési megközelítést.
- Telepítőképfájl kiválasztása
- A Gentoo telepítése sokféleképpen lehetséges. Ez a fejezet elmagyarázza, hogy miként kell telepíteni a Gentoo operációs rendszert a minimal live telepítőképfájl használatával.
- Hálózat beállítása
- Működő hálózati kapcsolat szükséges az internet eléréséhez, a legfrissebb szoftvertároló-frissítések, forráskód és szoftvercsomagok letöltéséhez.
- Adathordozók előkészítése
- A Gentoo telepítése előtt létre kell hozni egy gyökér (root) fájlrendszer-elrendezést, és opcionálisan egyéb partíciókat. Ez a fejezet a tárhely beállítását írja le.
- Fokozat (stage) fájl
- Az alap Gentoo operációs rendszer környezete a 3. fokozatú archívumfájlként töltődik le. Ez a fejezet elmagyarázza az archívumfájl letöltését és kitömörítését, valamint elmagyarázza a Portage csomagkezelő beállítását ami a Gentoo rendszer elsődleges szoftvercsomag-kezelő szoftvere.
- Alaprendszer telepítése
- A 3. fokozatfájl feltelepülése és beállítása után az alaprendszert úgy szokták beállítani, hogy egy minimális környezet álljon a rendelkezésre.
- Kernel beállítása
- A Linux kernel minden disztribúció magja. Ez a fejezet ismerteti a kernel beállítását és futtatható gépi-kódra történő lefordítását.
- Rendszer beállítása
- Létre kell hozni néhány fontos beállítás fájlt. Ez a fejezet áttekintést nyújt ezekről a fájlokról, és elmagyarázza a beállítás testreszabását.
- Eszközök telepítése
- Ebben a fejezetben fontos rendszerfelügyeleti eszközök kerülnek kiválasztásra és telepítésre.
- Bootloader beállítása
- Ebben a fejezetben egy másodlagos rendszerbetöltő (bootloader) van feltelepítve és beállítva.
- Telepítés véglegesítése
- A telepítés majdnem kész! A befejező simításokat ebben a fejezetben dokumentáljuk.
Munka a Gentoo rendszerrel
- A Portage szoftvercsomag-kezelő bemutatása
- Ez a fejezet elmagyarázza azokat az egyszerű lépéseket, amelyeket az olvasóknak meg kell érteniük ahhoz, hogy a szoftvereket a rendszerükön karban tudják tartani.
- USE jelölőzászlók
- A USE jelölőzászlók a Gentoo rendszer nagyon fontos elemei. Ebben a fejezetben az olvasók megtanulják a USE jelölőzászlók használatát, és meg fogják érteni, hogy a USE jelölőzászlók hogyan működnek együtt a rendszerükkel.
- Portage jellemzői
- Fedezze fel a Portage szoftvercsomag-kezelő szolgáltatásait, például az elosztott programkódfordítások támogatását, a gyorsítótárat, a bináris csomagokat és még sok mást.
- Init-szkriptrendszer
- A Gentoo rendszer egy speciális init-szkript formátumot használ, amely többek között lehetővé teszi a függőség-vezérelt döntéseket és a virtuális init-szkripteket. Ez a fejezet elmagyarázza ezeket a szempontokat, és elmagyarázza, hogy miként kell kezelni ezeket a szkripteket.
- Környezeti változók
- A környezeti változók könnyen kezelhetők a Gentoo rendszer segítségével. Ez a fejezet elmagyarázza, hogy miként kell ezt megtenni, és leírja a gyakran használt változókat is.
Munka a Portage szoftvercsomag-kezelővel
- Fájlok és könyvtárak
- A Portage szoftvercsomag-kezelő alapos megismeréséhez először ismerje meg, hogy hol tárolja a fájljait és adatait.
- Változók
- A Portage szoftvercsomag-kezelő teljesen beállítható. Számos beállítási lehetőséget tartalmaz, amelyeket beállítás fájlban vagy környezeti változóban is be tudunk állítani.
- Szoftverágak keverése
- A Gentoo a stabilitástól és az architektúra támogatásától függően több ágra szétválasztott szoftvert biztosít. A "Szoftverágak keverése" című rész elmagyarázza, hogy miképpen beállíthatóak ezek az ágak, és egyenként hogyan lehet felülbírálni ezt a szétválasztást.
- További eszközök
- A Portage néhány extra eszközt tartalmaz, amelyek még jobbá tehetik a Gentoo élményt. Olvasson tovább a dispatch-conf és más eszközök használatának megismeréséhez.
- Egyedi szoftvertárolók
- Ez a fejezet néhány tippet és trükköt mutat be az egyéni szoftvertárolók használatához, hogyan lehet csak a szükséges kategóriákat szinkronizálni, a szoftvercsomagok beinjektálásához stb.
- Fejlett funkciók
- Az idő előrehaladásával a Portage szoftvercsomag-kezelő (a társadalmunktól eltérően) előrefelé fejlődik és érik. Az új funkciók folyamatosan bővülnek. Ezen funkciók közül sok csak a tapasztaltabb felhasználók számára lesz hasznos. Ez a fejezet a Portage szoftvercsomag-kezelő már létező néhány újabb funkcióját ismerteti.
Hálózat beállítása Gentoo rendszeren
- Munka megkezdése
- Útmutató a hálózati interfész gyors üzembe helyezéséhez és működéséhez a legtöbb általános környezetben.
- Fejlett beállítások
- Itt megtanulhatjuk, hogy miképpen működik a beállítás. Ez előfeltétel a moduláris hálózatépítés folytatásához.
- Moduláris hálózat
- Tanulja meg, hogyan választhat különböző DHCP-klienseket, hogyan állíthat be kötést (bonding), áthidalást (bridging), VLAN-okat stb.
- Vezeték nélküli (Wi-Fi)
- A Gentoo beállítása vezeték nélküli hálózatokhoz.
- Funkcionalitás hozzáadása
- A kalandvágyó felhasználók saját funkcióikkal bővíthetik a hálózati eszközöket.
- Dinamikus menedzsment
- Laptop-felhasználóknak vagy azoknak, akik számítógépüket különböző hálózatokon mozgatják.
This page is based on a document formerly found on our main website gentoo.org.
The following people contributed to the original document: Grant Goodyear, Roy Marples, Daniel Robbins, Chris Houser, Jerry Alexandratos, Seemant Kulleen, Tavis Ormandy, Jason Huebel, Guy Martin, Pieter Van den Abeele, Joe Kallar, John P. Davis, Pierre-Henri Jondot, Eric Stockbridge, Rajiv Mangliani, Jungmin Seo, Stoyan Zhekov, Jared Hudson, Colin Morey, Jorge Paolo, Carl Anderson, Jon Portnoy, Zack Gilburd, Jack Morgan, Benny Chuang, Erwin, Joshua Kinard, Tobias Scherbaum, Xavier Neys, Joshua Saddler, Gerald J. Normandin Jr., Donnie Berkholz, Ken Nowack, Lars Weiler
They are listed here because wiki history does not allow for any external attribution. If you edit the wiki article, please do not add yourself here; your contributions are recorded on each article's associated history page.
A Gentoo amd64 architektúrára történő telepítéséhez és beállításához készült kézikönyv.