Translations:Emerge/84/de
From Gentoo Wiki
Warning
Umgebungsvariablen, die an Portage auf der Befehlszeile übergeben werden, bewirken nur vorübergehende Änderungen an der Systemkonfiguration. Alle diese Änderungen werden bei routinemäßigen Wartungsarbeiten, wie z. B. einem system update, rückgängig gemacht. Sie können diesen Abschnitt zwar verwenden, um die Auswirkungen von Konfigurationsänderungen mit der Option
Umgebungsvariablen, die an Portage auf der Befehlszeile übergeben werden, bewirken nur vorübergehende Änderungen an der Systemkonfiguration. Alle diese Änderungen werden bei routinemäßigen Wartungsarbeiten, wie z. B. einem system update, rückgängig gemacht. Sie können diesen Abschnitt zwar verwenden, um die Auswirkungen von Konfigurationsänderungen mit der Option
--pretend zu testen, Sie sollten diese Methode jedoch nicht verwenden, um Pakete tatsächlich zu installieren oder zu aktualisieren.