Gentoo Wiki:GYIK
Contributor's guide — Guidelines — Fixing errors howto
Editing pages — Talk pages — Formatting
Code of conduct — Wiki project page — About Gentoo wiki — Wiki FAQ
Help improve the documentation! — Contributing to Gentoo
Ez a GYIK tartalmazza a Gentoo Wikipédiáról, az abban lévő dokumentációról, és a Wikipédia szerkesztéséről szóló gyakran ismételt kérdéseket. A kérdésekhez tartozó válaszok is itt vannak leírva.
A Gentoo rendszerrel kapcsolatos általában felmerülő kérdéseket a dokumentáció és a wiki helyett a GYIK leírásában találja meg. Tekintse meg továbbá a Portage GYIK leírást a csomagkezelővel kapcsolatos gyakran felmerőülő kérdésekért. A kézikönyvben is van egy GYIK rész. Tekintse meg a Gentoo wiki -ről című oldalt, és a Wiki project oldalt.
Ki szerkesztheti ezt a Wikipédiát, és hogyan teheti ezt meg?
Bárki szerkesztheti ezt a Wikipédia weboldalt! Bárki aki látja a módját a Wiki jobbá tételének, az bejelentkezhet és módosíthatja azt. Előtte viszont csak arra kérjük Önt, hogy figyelmesen tekintse meg a közreműködők útmutatóját az elinduláshoz.
Az angoltól eltérő nyelven hozzájárulhatok-e egy cikkhez?
Az Ön nyelvén csak abban az esetben járulhat hozzá a cikk megírásához, ha az már előzőleg létre lett hozva angol nyelven. Ez a Wikipédia a MediaWiki Translate extension használatát javasolja az oldalak különböző nyelvekre történő lokalizációja során. A bővítmény számos, a Wikipédiába beépített funkcióját kínálja, amelyek lehetővé teszik az eredeti angol szövegek honosított változatra történő fordítását.
- Mivel az oldalak szakaszonként fordíthatóak, nem pedig az egész oldalt kell lefordítani egyszerre, ezért több fordító is megoszthatja a fordítói munkát.
- Minden lefordított oldal megmutatja azt, hogy a fordítás mennyire készült el százalékban kifejezve. Ezenkívül minden lefordítatlan rész az eredeti angol nyelven jelenik meg a még nem teljes lefordított oldalon, így semmilyen információ nem vész el.
- Az újrafordításra szoruló részek az angol eredetivel való szinkronizáláshoz kiemelve vannak a fordítóeszköz oldalain.
- A lefordítható cikkek tetején megjelenő nyelvi sáv csak a meglévő lefordított oldalakat sorolja fel.
A Gentoo wiki project jól tudja, hogy ennek a bővítménynek a használata enyhe terhet ró a fordítókra (az új fordítási felület megtanulása miatt), és hogy az eredeti oldalak angoltól eltérő nyelven nem hozhatók létre (mivel feltételezhető, hogy az angol a minden cikk eredeti nyelve). Ugyanakkor úgy érzik, hogy a fordítások minőségének és időszerűségének növekedése meghaladja a hátrányokat.
Ha valaki valóban szeretne hozzájárulni egy nem angol nyelvű cikkhez, amelyet először nem lehet angolra fordítani, kérjen segítséget a Visszajelzések oldalon.
"Ezt a műveletet automatikusan károsnak azonosították" hiba
Amikor megpróbálja menteni egy cikk módosításait, a következő hibaüzenet jelenhet meg, és megakadályozza a változtatások végrehajtását :
Ez a hiba azt a visszaélésszűrőt triggerelte, amely akkor lép működésbe, amikor egy belső wikioldalra próbál hivatkozni "https://wiki.gentoo.org/wiki/<pagename>" stílusban. (Pontosabban minden, ami tartalmazza a "//wiki.gentoo.org/", egy kivétellel). Ezzel elkerülhető, hogy bárki abszolút hivatkozásokat használjon a wiki cikkekre való hivatkozáshoz, mivel ez nem teszi lehetővé a wiki számára a hivatkozások megfelelő nyomon követését.
Másik Wikipédiából bemásolhatok-e ide egy cikket?
Amikor ez a Wikipédia létrejött, már számos más Gentoo rendszerrel kapcsolatos Wikipédia létezett. A legismertebb a gentoo-wiki.com (meghívást kaptak a gentoo-wiki.com operátorok, hogy egyesüljenek a gentoo wiki projekttel, bár ők néhány megvitatás után az ötletet végül elutasították).
A gentoo-wiki.com archívumában lévő nem kompatibilis licencek miatt nem engedélyezett a cikkek "másolása és ide beillesztése", kivéve, ha egy cikk mindegyik szerzője kifejezetten újraengedélyezi hozzájárulását az itt történő felhasználásra.
Ha egy szerző egy egész cikket hozzáadott egy másik Wikipédiához, attól még ugyanaz a szerző itt is újra létrehozhatja az eredeti tartalmát (lehetőleg a cikkhez kapcsolódó "Vita" oldalon lévő, a cikket magyarázó gyors onnan ide került megjegyzéssel együtt). Ez elegendő a tartalom "újraengedélyezéséhez".
Ha egy másik Wikipédia vagy webhely ugyanazt a licencet használja, mint ez a Wikipédia (CC-BY-SA 4.0), akkor lehetséges a cikk másolása vagy importálása ebbe a Wikipédiába oly módon, hogy megőrizze annak szerkesztési előzményeit (szükséges a megfelelő licenceléshez). Ennek kérelmezése miatt, tegyen fel egy kérelmet a Gentoo Wiki:Feedback oldalon.