Translations:Handbook:AMD64/1/tr
Gentoo Rehberi bütün dokümantasyonu tek bir noktada toplayabilmek için başlatılmıştır. Bu rehber internet temelli bir sistem yükleme işlemi için kılavuz sağlamakta, ayrıca Gentoo'nun init sistemi OpenRC ve Portage paket yöneticisi ile ilgili bazı ekstra bölümler sunmaktadır.
Gentoo Kurulumu
- Gentoo Linux Kurulumu hakkında
- Bu bölüm rehberde kullanılan sistem yüklemesi tarzına bir giriş niteliği taşımaktadır.
- Kurulum için doğru aracı seçme
- Gentoo'yu bir sürü farklı şekilde yüklemek mümkündür. Bu bölüm minimal kurulum CD dosyasını kullanarak Gentoo'nun nasıl kurulabileceğini anlatmaktadır.
- İnternet ağı ayarlamaları
- En yeni kaynak kodlarını indirebilmek için internet ağ ayarlarınızı yapmanız gerekmekte.
- Diski hazırlama
- Gentoo yüklenmeden önce gerekli disk bölümleri (partitionlar) oluşturulmalıdır. Bu bölüm disk bölümlendirme işleminin nasıl yapıldığını açıklamaktadır.
- Gentoo kurulum dosyalarını indirme
- Giriş düzeyi bir Gentoo sistemi bir stage3 arşiv (zip) dosyası olarak sunulmaktadır. Bu bölüm gerekli arşiv dosyasının nasıl indirilip, içindeki dosyaların nasıl çıkartılabileceğini açıklamaktadır, aynı zamanda Gentoo'nun paket yöneticisi Portage ile ilgili ayarlar da gösterilmektedir.
- Gentoo ana sistem dosyalarını yükleme
- Gerekli stage3 dosyasının indirildikten sonra, çalışılabilecek minimal bir ortam oluşturmak adına ana sistem dosyaları yüklenmektedir.
- Linux kernel ayarlamaları
- Linux kernel'i her dağıtımın ana unsurlarından biridir. Bu bölüm kernel ile alakalı ayarlamaları nasıl yapıldığını açıklamaktadır.
- Sistem ayarlamaları
- Bazı önemli sistem ayar dosyalarının oluşturulması gerekmektedir. Bu bölüm, ayar dosyalarına dair genel düzeyde bir bakış sunmakta ve ayarlamaları anlatmaktadır.
- Sistem araçlarının yüklenmesi
- Bu bölümde bazı önemli araçlar seçilmekte ve kurulumu yapılmaktadır.
- Bootloader ayarlamaları
- (Çevirmenden not: Bootloader, sistem başlatıcı program anlamına geliyor. Rehberin kalanında İngilizce terimi kullanacağım.) Bu bölümde gerekli bootloader kurulumu yapılmaktadır.
- Kurulumun son dokunuşları
- Kurulum neredeyse tamamlandı. Son dokunuşlar bu bölümde anlatılmaktadır.
Gentoo ile Çalışmak
- Portage paket yöneticisine giriş
- Bu bölüm sistemlerindeki yazılımların bakımını yapabilmeleri için okuyucuların bilmesi gerekenleri anlatmaktadır.
- USE flag ayarları
- USE flag ayarları Gentoo'nun önemli kısımlarından biridir. Bu bölümde kullanıcılar USE flag ayarlarının nasıl kullanılacağını ve nasıl anlaşılabileceğini öğrenmektedir.
- Portage özellikleri
- Portage paket yöneticinin sahip olduğu, dağıtımlar için program derleme, ccache, vb. özellikleri keşfedin.
- Init script sistemi
- (Çevirmenden not: Init sistem denilen şey sisteminizde diğer programların çalışması için gerekli ana yazılımları kontrol eden bir çeşit yardımcı programdır.) Gentoo, başka programlara bağlı olarak çalışabilen (dependancy-driven) bir initscript formatını benimsemektedir. Bu bölüm, bu script dosyaları ile ilgili detayları anlatmakta ve scriptler ile nasıl başa çıkılabileceğinden bahsetmektedir.
- Environment (ortam) değişkenleri
- Bahsi geçen değişkenler Gentoo sistemlerinde kolayca kontrol edilebilmektedir. Bu bölüm, bu işlemin nasıl yapılabileceğini anlatmakta, ayrıca sıkça kullanılan bazı değişkenlerden bahsetmektedir.
Portage ile Çalışmak
- Dosya ve dizinler
- Portage'ı derinlemesine öğrenebilmek için, öncelikle dosyalarını ve verilerini nerede tuttuğu öğrenilmelidir.
- Değişkenler
- Ortam değişkenleri veya yapılandırma dosyasındaki değişiklikler ile Portage çok farklı şekillerde yapılandırılabilir.
- Farklı dalları birlikte kullanmak
- Gentoo yazılımları bir çok farklı dal (branch) üzerinden sunulmaktadır. Stable (stabil), veya farklı mimarileri destekleyen farklı dallar bunlara örnek olarak verilebilir. Bu bölümde bunların yapılanıdırılması ve özel yazılımlar için kısıtlamaları aşmanın yöntemleri anlatılmaktadır.
- Ekstra araçlar
- Portage, Gentoo deneyimini daha iyi hale getirebilecek birtakım araçlar ile gelir. Bu bölümde dispatch-conf ve buna benzer araçlar anlatılmaktadır.
- Özel paket depoları
- Bu bölümde özel paket depoları (repository) ile alakalı, istenilen depoları güncelleme, bazı ekstra paketleri ekleme gibi tüyolar verilmektedir.
- Gelişmiş özellikler
- Zaman geçtikçe Portage gelişmekte ve ihtiyaç duyulan özellikler eklenmektedir. Bunların çoğunluğu daha profesyonel kullanıcıları ilgilendirmektedir. Bu bölüm Portage paket yöneticisinin bazı yeni özelliklerinden bahsetmektedir.
Gentoo ağ ayarlamaları
- Başlangıç
- Burada çoğu duruma uygun şekilde, hızlıca ağa bağlanmanızı sağlayacak bazı bilgiler bulunmakta.
- Gelişmiş yapılandırma
- Bu bölüme de yapılandırmayı öğreniyoruz. Daha derin ağ işlemleri için Gentoo'da ağ yapılandırmasını nasıl yapacağımızı bilmemiz gerekmekte.
- Modüler ağ
- Farklı DHCP istemcilerini nasıl seçeceğinize, bonding yapılandırmasına, köprüleme (bridge) işlemlerine, VLAN'lara ve daha fazlasına bu bölümde değiniyoruz.
- Kablosuz ağ
- Gentoo'yu kablosuz ağ için yapılandırma bilgileri.
- Özellik ekleme
- Maceracı kullanıcılar ağ araçlarına kendi fonksiyonlarını da tanımlayabilir.
- Dinamik ağ yönetimi
- Laptop kullanıcıları veya farklı ağlar arası gezen kullanıcılar için yapılandırma.
This page is based on a document formerly found on our main website gentoo.org.
The following people contributed to the original document: Grant Goodyear, Roy Marples, Daniel Robbins, Chris Houser, Jerry Alexandratos, Seemant Kulleen, Tavis Ormandy, Jason Huebel, Guy Martin, Pieter Van den Abeele, Joe Kallar, John P. Davis, Pierre-Henri Jondot, Eric Stockbridge, Rajiv Mangliani, Jungmin Seo, Stoyan Zhekov, Jared Hudson, Colin Morey, Jorge Paolo, Carl Anderson, Jon Portnoy, Zack Gilburd, Jack Morgan, Benny Chuang, Erwin, Joshua Kinard, Tobias Scherbaum, Xavier Neys, Joshua Saddler, Gerald J. Normandin Jr., Donnie Berkholz, Ken Nowack, Lars Weiler
They are listed here because wiki history does not allow for any external attribution. If you edit the wiki article, please do not add yourself here; your contributions are recorded on each article's associated history page.
amd64 mimarisinde Gentoo sistemini kurmak ve ayarlamalarını yapmak için oluşturulmuş bir rehber.